脑震荡:那些危险征兆
10 分钟之内,您就会知道哪些危险征兆意味着这次脑震荡现在就得去急诊室,以及什么时候只要在家观察是安全的。
打印本课程 — 也可以在打印对话框中存为 PDF。适合贴在冰箱上、放在手套箱里或候诊室中。
这为什么重要
脑震荡是一种脑损伤,由撞击或者猛烈晃动引起,让大脑在颅骨内部晃动。不一定要昏过去才算数 — 大多数脑震荡的人从来没有失去过意识。多数人在两周左右恢复(Centers for Disease Control and Prevention),但有一小组危险征兆意味着大脑现在就需要救治。
认清这些征兆
永远需要送急诊的危险征兆
大多数脑震荡不需要去急诊室。CDC 的 HEADS UP 项目列出了那些永远需要去急诊室的危险征兆,因为它们可能意味着颅骨内部出血或者肿胀。
- 一侧瞳孔(眼睛中间的黑色部分)看上去比另一侧大
- 头痛不见好转,反而越来越重
- 呕吐不止一次
- 说话含糊
- 怎么也叫不醒,或者不是越来越清醒,而是越来越困
- 出现抽搐
- 手臂或者腿上出现新的无力或者麻木
- 行为异常,或者意识模糊不断加重
- 在婴儿身上:怎么也哄不停的哭闹
出现其中任何一条,就立刻拨打 911 或者赶去急诊室。
不一定要昏过去才算数
大多数脑震荡发生时,没有任何人昏过去。这个人可能只是显得有点发懵、说自己“眼前冒金星”,或者觉得脑子里雾蒙蒙的。这些都不意味着必须跑一趟急诊室。
真正的错误,是断定“他没昏过去,所以他没事”。头部受到重击,或者像甩鞭子那样猛地被晃一下,都可能在完全没有失去意识的情况下造成一次真正的脑震荡。要紧的是有没有出现危险征兆,而不是有没有昏过去。
拿不准,就让他下场
比赛或者训练中头部受到撞击之后,最安全的规则很简单:拿不准,就让他下场。不要为了“把这场打完”把他放回场上,哪怕他坚持说自己没事。
任何被怀疑有脑震荡的人,在回到任何运动之前都需要当天接受一次医学评估,而且很多州还要求医务人员出具书面许可。
这条规则之所以存在,是因为二次撞击的风险是真实的:在第一次脑震荡痊愈之前再受一次撞击,可能比第一次危险得多。
头一两天要盯紧一些
头部受伤后的头一两天,请比平时更留意这个人。您不需要整夜每隔两小时把他叫醒一次 — 现行的指引并不常规推荐这样做。让他睡,并遵照您的医生的建议。
要留意的是变化:原本轻微的症状变重,或者出现了之前没有的新的危险征兆。只要上面那份清单里的任何一条出现,就拨打 911 或者去急诊室,哪怕这次受伤一开始看上去很轻。
婴儿和幼儿身上
婴儿和幼儿没法告诉您他们头痛,或者脑子里雾蒙蒙的,所以您要看的是行为。一个哭个不停、怎么也哄不好的婴儿,这件事本身就是危险征兆之一。
任何摔倒或者头部磕碰之后,也要留意呕吐,哪怕孩子在那之后看上去没事。普通的磕碰之后吐一次是可能的,但呕吐不止一次,就是拨打 911 或者去急诊室的理由。
真实情况是什么样
我没事,教练,让我回场
Jonas 跳起来争顶头球,和另一名球员撞了头。他笑着爬起来,小跑到边线,对教练说:“我没事,让我回去。”他的教练学过这门课程,知道有没有昏过去并不是判断标准。她注意到他显得有点发懵,回答一个简单问题时反应也慢,而他自己提到球场有一瞬间看着模糊。这些都不属于危险征兆,但她还是让他这场比赛剩下的时间都坐在场下,并给他妈妈打了电话。Jonas 当天下午看了儿科医生,六天后获准回到训练,为错过锦标赛而懊恼,除此之外一切都好。
摔完还好好的,直到他第二次吐
Adaeze 一岁半的儿子从沙发上翻了下去,头磕在茶几上。他大哭了一分钟,随后看上去恢复如常,于是她没有急着往哪儿赶,而是留在旁边看着他。一个小时后他吐了。二十分钟之后他又吐了一次,而且在下午这个时段显得异常困倦。Adaeze 记得头部磕碰之后反复呕吐是那些意味着“现在就去”的征兆之一,于是她没有等着看会不会有第三次,直接拨打了 911。在急诊室,医生把他从头到脚检查了一遍,当天晚上就让他们回了家;他们得到的是安心,而不是“何必打这通电话”的质疑。
在救援到来之前该做什么
- 受伤后立刻对照上面的危险征兆检查一遍,并且在接下来的一两天里继续检查。
- 只要出现任何一条危险征兆,就立刻拨打 911 或者去急诊室,哪怕只有一条。
- 当天剩下的时间里,不要让他参加任何比赛或者剧烈的玩闹,不管他觉得自己多没事。
- 对肿起来的地方用布包着的冷敷袋冷敷,并让他安静休息。
- 把受伤的经过和出现过哪些症状写下来,以及分别是什么时候出现的。
- 在回到运动或者剧烈玩闹之前,安排一次当天的医学评估。
- 让他按需要睡觉;除非医务人员这样交代,否则不必每隔几小时把他叫醒。
误区与常见错误
人们常以为脑震荡一定意味着这个人被打晕过。实际上,大多数脑震荡发生时并没有任何意识丧失。留意那些危险征兆,比留意有没有昏过去重要得多。
人们常以为头部受伤之后必须整夜每隔两小时把人叫醒一次。实际上,现行的指引并不常规推荐这样做。让他睡;如果医生给过您具体交代,就照医生说的做。
人们常以为只要这个人觉得没事、还想接着打,让他打下去就是安全的。实际上,拿不准,就让他下场。在大脑痊愈之前再受一次撞击,可能比第一次危险得多,所以在回到场上之前,必须先有一次当天的医学检查。
您学到了什么
- 您能认出那些永远意味着要去急诊室的 HEADS UP 危险征兆。
- 您知道脑震荡不需要失去意识,也可以是真实而且严重的。
- 您知道运动场上的规则:拿不准,就让他下场,回场之前先做当天的检查。
- 您知道除非医务人员这样交代,否则不必整夜每隔两小时把人叫醒。
- 您知道头一两天里新出现或者加重的症状,同样值得打一通急救电话。
资料来源
- Centers for Disease Control and Prevention — HEADS UP:脑震荡的体征、症状与危险征兆
- American Academy of Pediatrics — 儿童脑震荡的识别与重返运动指引
发现错误了吗? 告诉我们 — 对我们来说,准确比快更重要。
常见问题
我的孩子没有失去意识。这还可能是脑震荡吗?
可能。大多数脑震荡发生时并没有任何人昏过去,而且诊断也不要求有意识丧失。更要紧的是有没有出现危险征兆,比如越来越重的头痛、反复呕吐、异常困倦,或者不见好转反而加重的意识模糊。没有这些的话,大多数脑震荡可以在家观察,方便的时候再找医生看一看。
我需要整夜每隔两小时把他叫醒吗?
不需要常规这样做。对大多数情况来说,那条建议已经过时了,现行的指引也不要求反复在夜里把人叫醒。睡眠有助于大脑恢复。要紧的是在头一两天里留意危险征兆,一旦出现,不管白天还是夜里都拨打 911 或者去急诊室。如果医务人员针对您的情况给过具体交代,那就照那份交代做。
脑震荡之后,他们什么时候可以回到运动场上?
在医务人员评估并出具许可之前都不可以,哪怕他们觉得自己完全没事。很多州在法律上要求年轻运动员重返赛场之前必须有书面许可。这条规则之所以存在,是因为在第一次头部损伤痊愈之前再受一次,可能比第一次危险得多,所以当天的评估和足够长的等待期,正是为了防住这个风险。
检验您掌握了多少
五道题。答对四道即通过。您想重做多少次都可以 — 这是练习,不是考试。
继续学习
本课程属于 保护年幼的孩子。与它搭配学习效果很好的课程:
其他读者的留言
留言会先由工作人员审阅后才显示。请不要发布医疗建议,也不要发布任何涉及某个具体的人的健康状况的内容 — 这里不适合,这类留言也不会发布。
如果这是紧急情况,请不要留言。请拨打 911。