10 分钟 日常急症

糖尿病急症

10 分钟之后,您就能分清低血糖急症和高血糖急症,并且知道各自具体该怎么做。

这为什么重要

血糖的波动来得很快,严重的波动就是医疗急症。糖尿病是美国最常见的慢性病之一(Centers for Disease Control and Prevention),而对任何一位患糖尿病的人来说,血糖都可能在几分钟之内掉得太低或冲得太高,高到有危险。该怎么应对,取决于一个问题:这个人是清醒的、能自己吞咽吗?

认清这些征兆

低血糖来得最快,也最凶险

低血糖(hypoglycemia)可以在几分钟之内出现,对正在用胰岛素或某些降糖药的人来说,这是更危险的一个方向。要留意:突然发抖、大量出汗、意识模糊、烦躁或突然发火,以及说话含糊不清。大脑靠糖工作,血糖掉得太低时,它就没法正常运转了 — 而且掉得很快。

这些表现还可能包括饥饿感、心跳加快,或者脸色发白、站都站不稳。最要紧的规律是它来得有多突然:几分钟前还好好的人,现在却糊涂了,或者举止反常。

它看起来和喝醉了一模一样

这正是让旁人失手的地方。说话含糊、走路踉跄、情绪突然大变,甚至动起手来 — 低血糖看起来可以和喝醉一模一样,而且发生在滴酒未沾的人身上。一位同事,公交车上的一个陌生人,一个同学:如果有人举止像“喝醉了”,可事情又对不上,就该把低血糖列进考虑范围。

在把人往坏处想之前,先找找有没有医疗警示手环或项链(medical ID),或者直接问一句他有没有糖尿病。把这件事判断错了 — 因为看着像喝醉就走开,而走开的其实是一场医疗急症 — 正是这门课要防止的错误。

清醒、能吞咽:马上补充快速吸收的糖

如果这个人醒着、清醒到能听懂指示,而且能安全地吞咽,就立刻给他快速吸收的糖:果汁、普通含糖汽水(不要无糖的),或者他随身带的葡萄糖片。让他坐下来再吃或喝。

大约 15 分钟后,再看看他感觉如何。大多数人在这段时间里就会好转。如果他还在发抖、糊涂,或者状态不对,就再给一次快速吸收的糖,然后再查一次。如果第二次之后仍然没有好转,或者您任何时候拿不准,就拨打 911。

如果人昏迷了,或者没法吞咽

绝不要往一个意识不完全清醒的人嘴里放任何食物或饮料 — 他可能噎住,或者把东西吸进肺里。如果这个人昏迷不醒、很难保持清醒,或者没法安全地吞咽,请先拨打 911。

等待的时候,把他翻成侧卧的恢复体位,这样万一他呕吐,气道也能保持通畅。守在他身边,一直跟他说话,哪怕他答不上来。有些糖尿病患者随身带着胰高血糖素(glucagon)急救包,正是为了这种情况 — 如果您经常和带着这种急救包的人在一起,请提前请他给您演示一遍他那一套怎么用,别等到真需要的时候。

高血糖也可能是急症

高血糖通常是在几小时或几天里慢慢累积起来的,但它也可能变成一种真正的急症,叫糖尿病酮症酸中毒(diabetic ketoacidosis,简称 DKA)。要留意:呼吸有水果味或像洗甲水的味道、呼吸又深又快、呕吐、肚子疼,以及意识模糊。

这些表现只要一起出现,尤其是水果味的呼吸加上急促的呼吸,就意味着要拨打 911。这种情况也可能发生在从来没被诊断出糖尿病的人身上,所以它并不只是已经知道自己有糖尿病的人才要担心的风险。

真实情况是什么样

午饭前那位像是喝醉了的同事

多琳注意到同事无缘无故冲一位顾客发火,说话含糊,站在收银台边身子微微发晃。旁边有人小声说,他准是在工位上喝酒了。多琳和他共事两年,知道他戴着糖尿病的医疗警示手环。她看了一眼手环,然后从休息室的冰箱里拿了一盒果汁给他,陪着他喝完。不到十分钟,他说话就恢复了正常,而且完全不记得刚过去的这半小时。他有点难为情,但很感激有人认出了真正在发生的事,而不是转身走开。

被发现叫不醒,胰岛素泵还在运行

周六下午 4 点,特雷弗的妈妈在床上发现了他:叫不醒,胰岛素泵还别在腰上。她喊他的名字,用力揉他的胸口,他都没有醒。她没有试着给他喝任何东西。她拨打了 911,告诉调度员这是一个叫不醒的糖尿病少年,然后按调度员在电话里教她的方法,一边等一边把他翻成侧卧。急救人员八分钟之内赶到,按严重低血糖给他处理。他在救护车上昏昏沉沉、意识模糊,但人醒了过来。

在救援到来之前该做什么

  1. 先看他能不能安全地吞咽。如果他醒着、意识清楚,第一个也是最重要的问题就有答案了。
  2. 如果他是清醒的,立刻给快速吸收的糖:果汁、普通含糖汽水,或者葡萄糖片。
  3. 15 分钟后复查一次。如果他状态还是不对,就再给一次快速吸收的糖;如果没有好转,就拨打 911。
  4. 如果他昏迷或没法吞咽,立刻拨打 911,并且不要从嘴里给任何东西。
  5. 把他翻成侧卧的恢复体位,守在他身边,直到救援到来。
  6. 告诉调度员或急救人员,这可能和糖尿病有关,并说明您看到的任何医疗警示手环、胰岛素泵或胰高血糖素急救包。

误区与常见错误

人们常以为一个举止像喝醉、又糊里糊涂的人就只是喝醉了,跟自己没关系。实际上,低血糖看起来可以和喝醉一模一样。如果有人举止反常而事情又对不上,先找找医疗警示手环,或者问一句,别急着下结论。

人们常以为低血糖的人睡一觉就过去了。实际上,睡觉会掩盖血糖继续往下掉的过程。如果很难叫醒他,或者他答不清楚,那就是昏迷,不是睡觉,这时候要拨打 911。

人们常以为给昏迷的人喂点吃的或喝的会有帮助。实际上,人在意识不完全清醒时,从嘴里给任何东西都有噎住的风险。如果他没法自己安全地吞咽,就什么都不要给,改为拨打 911。

您学到了什么

  • 最要紧的问题只有一个:这个人是清醒的、能安全地吞咽吗?
  • 清醒、能吞咽:给快速吸收的糖 — 果汁、普通含糖汽水或葡萄糖片 — 并在 15 分钟后复查。
  • 昏迷或不能吞咽:拨打 911,不要从嘴里给任何东西,并摆成侧卧的恢复体位。
  • 低血糖看起来可以和喝醉一模一样。医疗警示手环是一条值得查看的线索。
  • 呼吸有水果味、呼吸急促、呕吐加上意识模糊,同时出现时可能说明高血糖已经变成急症 — 请拨打 911。

资料来源

  1. American Diabetes Association — 低血糖(hypoglycemia)与高血糖急症
  2. Centers for Disease Control and Prevention — 糖尿病:应对血糖急症

常见问题

如果我分不清是低血糖还是高血糖怎么办?

您不需要分清。如果这个人醒着、能吞咽,给快速吸收的糖是安全的;在救援赶到、把情况理清之前的这点时间里,它不会让高血糖明显变坏。如果他昏迷、意识模糊或者没法吞咽,就别猜了,直接拨打 911。

如果我不确定同事出了什么事,可以给他吃东西吗?

可以,前提是他醒着、意识清楚,而且能自己吞咽。果汁、普通含糖汽水或葡萄糖片都是安全的选择。绝不要给昏昏欲睡、糊涂到听不懂简单指示,或者已经昏迷的人任何食物或饮料,这时候请改为拨打 911。

胰高血糖素是什么?我需要随身带吗?

胰高血糖素(glucagon)是一些糖尿病患者随身携带的急救药,用于严重低血糖,也就是人没法从嘴里吃糖的时候。您不需要自己带一份;但如果您经常和带着急救包的人在一起,值得提前请他带您过一遍他那一套怎么用,别等到急症真的发生。


检验您掌握了多少

五道题。答对四道即通过。您想重做多少次都可以 — 这是练习,不是考试。

本课程属于 日常急症。与它搭配学习效果很好的课程: