Anaphylaxis: Kailan Gamitin ang Epinephrine

Name: Mga Malubhang Allergic Reaction
Availability: InStock

Bakit ito mahalaga

Malubhang allergic reaction ang anaphylaxis. Kaya nitong isara ang daanan ng hangin o pababain ang presyon ng dugo sa loob ng ilang minuto. Puwede itong mangyari kahit sa taong walang alam na allergy, sa kauna-unahan niyang pagkakalantad. Ang epinephrine lang ang gamot na bumabaligtad nito. Ang mabilis na paggamit nito ang nagbabago sa kalalabasan — bago ang antihistamine, bago ang "tingnan muna natin", bago ang kahit ano.

Kilalanin ang mga senyales

Ganito ang hitsura ng anaphylaxis

Malubha at buong-katawang allergic reaction ang anaphylaxis. Puwede itong maging mapanganib sa loob ng ilang minuto. Karaniwang kasama rito ang hirap sa paghinga: sumisipol na paghinga, paninikip ng lalamunan, o boseng iba ang tunog. Kasama rin ang pamamaga ng labi, dila, o lalamunan.

Kabilang sa ibang senyales ang pantal o pangangating kumakalat sa buong katawan. Senyales din ang pagsuka o pananakit ng tiyan agad pagkatapos ng kagat o pagkain, pati ang pagkahilo o panghihimatay. Karaniwang sanhi ang mga pagkaing gaya ng mani, tree nuts, shellfish, at gatas. Karaniwan ding sanhi ang kagat ng insekto at ilang gamot. Puwedeng magsimula ang reaksyon sa loob ng ilang minuto pagkalantad, minsan mas mabilis pa sa pagkatukoy ng tao kung ano ang nangyayari.

Epinephrine muna, palagi

Ang epinephrine ang gamot para sa anaphylaxis. Hindi ito opsyonal, at hindi ito huling paraan. Ito ang una, bago ang kahit ano, kasama na ang antihistamine gaya ng Benadryl.

Kayang pagaanin ng antihistamine ang pangangati at pantal. Pero wala itong nagagawa sa hirap sa paghinga at sa bumabagsak na presyon ng dugo na nagpapadelikado sa anaphylaxis. Kung tableta ang inaabot ng isang tao sa halip na auto-injector, ang pagkaantalang iyon ang pagkakamaling nais pigilan ng kursong ito. Kung may epinephrine at posibleng anaphylaxis ito, gamitin agad at magtanong na lang pagkatapos.

Paano gamitin ang auto-injector

Ginawa ang mga auto-injector para magamit nang tama ng kahit sinong estranghero sa gitna ng gipit. Idiin nang mahigpit ang injector sa labas ng hita. Tumatagos ito sa damit, kaya hindi na kailangang hubaran muna ang tao. Panatilihin ito roon nang kasingtagal ng sinasabi ng tagubilin ng device na iyon, dahil nagkakaiba-iba ang mga ito.

Kung hindi kayo sigurado na hindi pa expired ang epinephrine, gamitin pa rin ito. Mas mabuti ang expired na epinephrine kaysa sa wala. Mas mapanganib ang reaksyon kaysa sa auto-injector na lipas na sa petsa. Tandaan ang oras ng pagbibigay. Mahalaga iyon sa susunod na mangyayari.

Tumawag sa 911 kahit pagkatapos ng epinephrine

Laging tumawag sa 911, kahit sa mismong sandaling gumaan ang pakiramdam pagkatapos ng epinephrine. Puwedeng bumalik ang anaphylaxis. Tinatawag ito ng mga doktor na biphasic, ibig sabihin, puwedeng sumunod ang ikalawang alon ng sintomas makalipas ang ilang oras. Puwede itong mangyari kahit ganap nang maayos ang naramdaman ng tao.

Kailangan ng medikal na pagsusuri at pagbabantay ang lahat ng nagkaroon ng anaphylaxis. Totoo iyon gaano man kaganda ang pakiramdam nila pagkatapos ng iniksyon. Huwag ituring ang epinephrine bilang katapusan ng emergency. Unang hakbang lang ito.

Ikalawang dosis, at ang gagawin habang naghihintay

Kung hindi bumubuti ang sintomas at may pangalawang auto-injector, karaniwang inirerekomenda ang ikalawang dosis. Ibigay ito mga 5 hanggang 15 minuto pagkatapos ng una. Kung hindi kayo sigurado, hayaang gabayan kayo ng dispatcher sa timing.

Ihiga nang patag ang tao at itaas ang mga binti niya para suportahan ang presyon ng dugo. Kung mahirap ang paghinga, hayaan siyang umupo sa halip, sa anumang posisyong nakakatulong sa kanya. Manatili sa tabi niya at patuloy siyang kausapin. Ibigay sa paramedics ang anumang nagamit na auto-injector, para malaman nila kung ano ang naibigay at kailan.

Ganito ito sa totoong buhay

Ang peanut brownie sa salu-salo

May allergy sa mani si Casey, pitong taong gulang, at nakalimutan ito ng lahat sa salu-salo para sa isang subo ng dessert. Sa loob ng ilang minuto, namaga ang labi niya at nagsimula siyang umubo, tapos sumipol ang paghinga. Hindi na nag-aksaya ng oras ang tita niya sa pagtatalo kung "reaksyon lang" ba ito. Kinuha niya ang auto-injector ni Casey sa backpack. Idiniin niya ito nang mahigpit sa labas ng hita, tumatagos mismo sa shorts. Hinawakan niya ito nang eksaktong tagal na nakasaad sa label. Tumawag siya agad sa 911, kahit gumaan na ang paghinga ni Casey sa loob ng isa o dalawang minuto. Ilang oras siyang binantayan sa ospital, dahil puwedeng sumunod ang ikalawang alon. Pagsapit ng gabi, tumatawa na siya ulit.

"Iinom na lang ako ng Benadryl"

Kinagat ng putakti si Fiona sa isang barbecue sa bakuran. Sa loob ng ilang minuto, sumikip ang lalamunan niya at kumalat ang pantal sa mga braso niya. Sabi niya, iinom na lang siya ng Benadryl at hihiga. Nakita na ng kaibigan niya ang isang pamangkin na dumaan sa anaphylaxis. Sinabi ng kaibigan niyang hindi, at tinanong kung may dala siyang epinephrine auto-injector para mismo rito. Mayroon nga, nasa bag niya. Tinulungan siya ng kaibigan niyang gamitin ito sa labas ng hita, tapos tumawag sa 911 habang tumatatag ang paghinga ni Fiona. Sa emergency room, sinabi ng doktor na hindi mapipigilan ng antihistamine lang ang pagsara ng lalamunan niya. Ang pagpupumilit ng kaibigan niya ang malamang na nagligtas sa kanya.

Ano ang gagawin hanggang dumating ang tulong

Gamitin agad ang epinephrine auto-injector kung posibleng anaphylaxis ito. Huwag hintaying lumala.
Idiin ito nang mahigpit sa labas ng hita, tumatagos sa damit kung kailangan. Hawakan nang kasingtagal ng sinasabi ng tagubilin ng device na iyon.
Tumawag sa 911, kahit gumaan ang sintomas agad pagkatapos ng iniksyon.
Ihiga siya nang patag at itaas ang mga binti. Kung mahirap ang paghinga, hayaan siyang umupo sa kumportableng posisyon.
Bantayan nang mabuti. Kung walang paggaling pagkalipas ng 5 hanggang 15 minuto at may pangalawang auto-injector, gamitin ito.
Huwag umasa sa antihistamine lang. Hindi nito ginagamot ang panganib sa paghinga o sa presyon ng dugo.
Ibigay sa paramedics ang anumang nagamit na auto-injector at sabihin kung kailan ito ginamit.

Maling akala & pagkakamali

Madalas isipin ng mga tao na sapat nang unang tugon ang antihistamine gaya ng Benadryl sa malubhang allergic reaction.Ang totoo, kayang pagaanin ng antihistamine ang pangangati at pantal. Pero wala itong nagagawa sa hirap sa paghinga o sa bumabagsak na presyon ng dugo na nagpapadelikado sa anaphylaxis. Nauuna ang epinephrine.

Madalas isipin ng mga tao na ligtas nang laktawan ang 911 kapag mukhang gumagana na ang epinephrine.Ang totoo, puwedeng bumalik ang sintomas makalipas ang ilang oras sa tinatawag na biphasic reaction. Kailangan ng medikal na pagsusuri ang sinumang binigyan ng epinephrine para sa anaphylaxis, hindi lang ginhawa.

Madalas isipin ng mga tao na walang silbi ang expired na auto-injector at hindi na ito dapat gamitin.Ang totoo, mas mabuti ang expired na epinephrine kaysa sa wala. Kung iyon lang ang mayroon kayo at nangyayari ang anaphylaxis, gamitin ito at hayaang ayusin ng paramedics ang natitira.

Ang natutuhan ninyo

Puwedeng kasama sa anaphylaxis ang hirap sa paghinga, pamamaga, kumakalat na pantal, pagsuka, o pagbagsak — kadalasan sa loob ng ilang minuto.
Ang epinephrine ang gamot. Ito ang una, bago ang anumang antihistamine.
Sa labas ng hita ang auto-injector, tumatagos ito sa damit, at sundin ang sariling hold time ng device na iyon.
Tumawag sa 911 kahit gumana ang epinephrine — puwedeng sumunod ang ikalawang alon ng sintomas makalipas ang ilang oras.
Normal ang ikalawang dosis pagkalipas ng 5 hanggang 15 minuto kung hindi bumubuti ang sintomas at may available.

Mga sanggunian

FARE (Food Allergy Research & Education) — Pagkilala at pagtugon sa anaphylaxis
American Academy of Pediatrics — Anaphylaxis at ang mga epinephrine auto-injector

May napansin kayong mali? Sabihin ninyo sa amin — mas mahalaga sa amin ang tama kaysa sa mabilis.

Mga karaniwang tanong

Bakit nauuna ang epinephrine kaysa sa antihistamine gaya ng Benadryl?

Kayang pakalmahin ng antihistamine ang pangangati at pantal, pero hindi ito kumikilos nang sapat na bilis o lakas para baligtarin ang hirap sa paghinga at ang pagbagsak ng presyon ng dugo na nagpapadelikado sa anaphylaxis. Kumikilos ang epinephrine sa lahat ng iyon, at gumagana ito sa loob ng ilang minuto. Gamitin ito muna, tapos tumawag sa 911.

Kung maayos ang pakiramdam ng tao agad pagkatapos ng epinephrine, kailangan pa ba naming pumunta sa ospital?

Opo. Hindi ibig sabihin ng paggaan ng pakiramdam na tapos na ang reaksyon. Puwedeng sumunod ang ikalawang alon ng sintomas, tinatawag na biphasic reaction, makalipas ang ilang oras, minsan matapos mukhang ganap nang maayos ang tao. Kailangan ng medikal na pagsusuri at pagbabantay ang sinumang nangailangan ng epinephrine para sa anaphylaxis, hindi lang ginhawa mula sa unang mga sintomas.

Paano kung expired na ang tanging auto-injector na mayroon kami?

Gamitin pa rin ito. Ang karaniwang itinuturong gabay ay mas mabuti ang expired na epinephrine kaysa sa wala, dahil mas mapanganib ang malubhang allergic reaction kaysa sa auto-injector na lipas na sa petsa. Gamitin ang mayroon kayo, tumawag sa 911, at hayaang ipagpatuloy ng paramedics mula roon.

Subukan ang alam ninyo

Limang tanong. Apat na tama para pumasa. Ulitin ninyo kahit ilang beses — pagsasanay ito, hindi pagsusulit.

Kabilang ang kursong ito sa Mga Emergency sa Araw-araw · Pagprotekta sa Maliliit na Bata. Mga kursong bagay na isabay dito: