Basahin ito bago kayo umasa sa anuman dito

Pang-edukasyon lamang ang layunin

Inilathala ang lahat ng nasa SignsToSave para sa pangkalahatang edukasyon. Inilalarawan nito kung ano ang karaniwang itsura ng mga emergency at kung ano ang sinasabi ng nailathalang gabay para sa ordinaryong tumutulong na dapat gawin ng isang nakakakita. Isinulat ito para sa pangkalahatang publiko, hindi para sa mga klinisyan, at hindi ito nakaangkop sa sinumang indibidwal, kondisyon, gamot, o sitwasyon.

Hindi payong medikal, at walang ugnayang doktor-pasyente

Ang pagbabasa sa site na ito, ang pagpasa sa isang pagsusulit, o ang pag-download ng certificate ay hindi lumilikha ng ugnayang doktor-pasyente, klinisyan-pasyente, o anumang uri ng propesyonal na ugnayan. Walang anuman dito ang isang diagnosis, plano ng paggamot, o rekomendasyon tungkol sa pangangalaga ninyo o ng iba. Laging humingi ng payo sa kwalipikadong propesyonal sa kalusugan tungkol sa anumang tanong sa isang kondisyong medikal, at huwag kailanman balewalain o antalain ang propesyonal na payo dahil sa isang bagay na nabasa ninyo rito.

Sa emergency, tumawag sa 911

Kung sa tingin ninyo ay may nagkakaroon ng medical emergency, tumawag agad sa 911. Huwag maglaan ng oras sa pagbabasa. Huwag hintaying makasiguro. Sanay ang mga dispatcher na magpasya kung ano ang emergency — trabaho nila iyon, hindi ninyo, at normal at inaasahang bahagi ng paggana ng sistema ang pagtawag kahit lumabas na wala palang problema.

Certificate ng kamalayan ang mga certificate

Pinatutunayan ng mga certificate ng SignsToSave na may nagbasa ng maikling kurso at pumasa sa limang tanong na pagsusulit. Iyon lang ang inaangkin nila. Hindi sila:

• sertipikasyon sa CPR, AED, o first aid;
• akreditado o lisensyadong pagsasanay ng anumang uri;
• may bisa para sa anumang lugar ng trabaho, paaralan, childcare, lisensya, OSHA, o iba pang kinakailangan sa compliance;
• patunay ng kakayahang klinikal.

Para sa akreditado at hands-on na pagsasanay, gamitin ang course finder ng American Red Cross o ang course catalog ng American Heart Association. Buong-buo naming inirerekomenda ito — lalo na sa CPR, pagkabulunan, at pagpigil ng pagdurugo, kung saan mas malaki ang halaga ng kasanayang pisikal ninyong napraktis kaysa sa isang pahinang nabasa ninyo.

Nagbabago ang mga gabay

Sinusunod ng nilalaman ng kurso ang nailathalang gabay ng mga organisasyong binabanggit sa bawat kurso. Nagbabago ang gabay na iyon habang nagbabago ang ebidensya, at laging may pagitan mula sa pag-update ng isang awtoridad sa mga rekomendasyon nito hanggang sa paghabol ng site na ito. Kung saan hindi nagkakasundo ang mga awtoridad sa gabay, sinasabi namin ito at itinuturo namin ang paraan ng American Red Cross para sa ordinaryong tumutulong. Kapag hindi nagkasundo ang site na ito at ang doktor ninyo — o ang 911 dispatcher na kausap ninyo sa telepono — sila ang susundin. Sa bawat pagkakataon, walang eksepsiyon.

Mga Good Samaritan law

Lahat ng 50 estado at ang District of Columbia ay may anyo ng Good Samaritan law, at karaniwang pinoprotektahan nito ang mga taong kusang nagbibigay ng makatuwirang tulong sa emergency nang may mabuting hangarin at nang walang inaasahang bayad. Iyon ang pangkalahatang hugis nito. Ang mga detalye — sino ang saklaw, ano ang itinuturing na makatuwiran, kung may tungkulin bang kumilos, kung paano gumagana ang partikular na proteksyon sa overdose — ay malaki ang pagkakaiba sa bawat estado. Pangkalahatang impormasyon ang talatang ito, hindi payong legal. Kung kailangan ninyong malaman kung paano gumagana ang batas kung saan kayo nakatira, magtanong sa isang abogadong lisensyado sa estado ninyo.

Walang kaugnayan

Hindi kaugnay o inendorso ang SignsToSave ng alinman sa mga organisasyong ang nailathalang gabay ay binabanggit nito, kabilang ang American Heart Association, American Red Cross, CDC, SAMHSA, ACOG, at American Academy of Pediatrics. Ginagamit namin ang mga pangalan nila para kilalanin ang nailathala nilang gabay at para ituro sa inyo ang orihinal. Hindi namin ipinapakita ang mga marka o logo nila at wala kaming inilalabas sa ngalan nila.

Limitasyon ng pananagutan, sa simpleng salita

Ibinibigay ang site na ito nang as-is at nang libre. Nagsisikap kaming panatilihin itong wasto, pero hindi namin maipapangako na kumpleto ito, napapanahon, o tama para sa sitwasyon ninyo, at hindi kami gumagarantiya ng anumang partikular na kalalabasan. Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, hindi mananagot ang SignsToSave at ang mga taong gumagawa nito sa anumang pagkalugi, pinsala, o danyos na susunod sa paggamit ng site na ito o sa anumang ginawa o hindi ninyo ginawa dahil dito. Nauuna ang pagpapasya ninyo sa emergency, at ang tagubilin ng mga propesyonal na tumutulong sa inyo.