Lea esto antes de confiar en algo de este sitio

Únicamente con fines educativos

Todo en SignsToSave se publica con fines educativos generales. Describe cómo se ven comúnmente las emergencias y qué dice la guía publicada para rescatistas sin formación médica que debe hacer un testigo. Está escrito para el público en general, no para profesionales de la salud, y no está adaptado a ninguna persona, afección, medicamento o situación en particular.

No es consejo médico, y no crea relación médico-paciente

Leer este sitio, aprobar un cuestionario o descargar un certificado no crea una relación médico-paciente, clínico-paciente ni ninguna otra relación profesional. Nada aquí es un diagnóstico, un plan de tratamiento ni una recomendación sobre su atención o la de otra persona. Siempre consulte a un profesional de la salud calificado ante cualquier pregunta sobre una afección médica, y nunca ignore ni retrase el consejo profesional por algo que haya leído aquí.

En una emergencia, llame al 911

Si cree que alguien puede estar teniendo una emergencia médica, llame al 911 de inmediato. No pierda tiempo leyendo. No espere a estar seguro. Los operadores están capacitados para decidir qué es una emergencia — ese es su trabajo, no el suyo, y llamar cuando resulta no ser nada es una parte normal y esperada de cómo funciona el sistema.

Los certificados son certificados de concientización

Los certificados de SignsToSave confirman que alguien leyó un curso breve y aprobó un cuestionario de cinco preguntas. Eso es todo lo que afirman. No son:

• certificación de RCP, DEA o primeros auxilios;
• capacitación acreditada o con licencia de ningún tipo;
• válidos para ningún requisito laboral, escolar, de cuidado infantil, de licencias, de OSHA ni de otro tipo de cumplimiento normativo;
• evidencia de competencia clínica.

Para capacitación acreditada y práctica, use el buscador de cursos de la American Red Cross o el catálogo de cursos de la American Heart Association. Lo recomendamos sin reservas — sobre todo para RCP, atragantamiento y control de hemorragias, donde una destreza que ha practicado físicamente vale mucho más que una página que ha leído.

Las guías evolucionan

El contenido de los cursos sigue la guía publicada por las organizaciones citadas en cada curso. Esa guía cambia a medida que cambia la evidencia, y siempre hay un retraso entre el momento en que un organismo actualiza sus recomendaciones y el momento en que este sitio se pone al día. Donde los organismos de guía no están de acuerdo entre sí, lo decimos claramente y enseñamos el método de la American Red Cross para rescatistas sin formación médica. Cuando este sitio y su médico — o el operador del 911 que lo atiende por teléfono — no están de acuerdo, ellos tienen la razón. Siempre, sin excepción.

Leyes del Buen Samaritano

Los 50 estados y el Distrito de Columbia tienen alguna forma de ley del Buen Samaritano, y en general protegen a las personas que, de manera voluntaria y de buena fe, brindan ayuda razonable en una emergencia, sin esperar pago alguno. Esa es la idea general. Los detalles — quién está protegido, qué se considera razonable, si existe el deber de actuar, cómo funcionan las protecciones específicas para casos de sobredosis — varían de manera considerable de un estado a otro. Este párrafo es información general, no asesoría legal. Si necesita saber cómo funciona la ley donde usted vive, consulte a un abogado con licencia en su estado.

Sin afiliación

SignsToSave no está afiliado ni cuenta con el respaldo de ninguna de las organizaciones cuya guía publicada cita, incluidas la American Heart Association, la American Red Cross, los CDC, SAMHSA, ACOG y la American Academy of Pediatrics. Usamos sus nombres para dar crédito a su guía publicada y para remitirlo al original. No mostramos sus marcas ni logotipos, y no emitimos nada en su nombre.

Limitación de responsabilidad, en lenguaje sencillo

Este sitio se ofrece tal cual y de forma gratuita. Trabajamos mucho para mantenerlo exacto, pero no podemos prometer que sea completo, actual o adecuado para su situación, y no garantizamos ningún resultado en particular. En la mayor medida que la ley permite, SignsToSave y las personas que lo hacen posible no son responsables de ninguna pérdida, lesión o daño que resulte de usar este sitio o de algo que usted haya hecho o dejado de hacer a causa de él. Su criterio en una emergencia, y las instrucciones de los profesionales que lo están ayudando, tienen prioridad.