أول أكسيد الكربون: القاتل الصامت
في دقائق 10 ستعرف العلامات التحذيرية الشبيهة بالأنفلونزا للتسمم بأول أكسيد الكربون، ومصادره اليومية، وما يجب فعله بالضبط إذا كنت تشك في ذلك.
اطبع هذه الدورة — أو احفظها بصيغة PDF من نافذة الطباعة. مناسبة للثلاجة، أو صندوق قفازات السيارة، أو غرفة الانتظار.
لماذا هذا مهم
أول أكسيد الكربون (CO) هو غاز لا يمكنك رؤيته أو شمه أو تذوقه. وهي تتراكم في أي مكان يحترق فيه الوقود دون وجود ما يكفي من الهواء النقي: فتحة تهوية مسدودة، أو مولد كهربائي، أو سيارة تُركت تعمل في المرآب. يرسل التسمم بأول أكسيد الكربون عشرات الآلاف من الأشخاص إلى غرفة الطوارئ كل عام في الولايات المتحدة (مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها)، وهو يحاكي الأنفلونزا بشكل وثيق لدرجة أن عائلات بأكملها قد تسممت أثناء انتظارها لتشعر بالتحسن بمفردها.
تعرَّف على العلامات
أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا تمامًا
يبدو التسمم بأول أكسيد الكربون وكأنه أنفلونزا سيئة في البداية، وهذا هو بالضبط سبب تجاهله.
- الصداع، الذي يوصف غالبًا بأنه ممل ومستمر
- الدوخة أو الشعور بعدم التوازن
- الغثيان أو القيء
- الارتباك أو صعوبة في التفكير بوضوح
- الضعف أو التعب غير المعتاد
التفاصيل التي يشير إليها الأطباء هي ما هو مفقود: لا توجد حمى. الانفلونزا تأتي مع درجة الحرارة. التسمم بأول أكسيد الكربون لا يحدث أبدًا تقريبًا.
أنماط الهبة
هناك نمطان يتخلصان من أول أكسيد الكربون، ولا يعتمد أي منهما على الحمى.
أولاً، يصاب أكثر من شخص أو حيوان أليف بالمرض في نفس الوقت تقريبًا. من الشائع أن يعاني فرد واحد من العائلة من الصداع. أسرة بأكملها تعاني من الصداع والغثيان والارتباك في نفس اليوم بعد الظهر.
ثانيًا، تخف الأعراض عندما يغادر الجميع المنزل وتزداد سوءًا مرة أخرى بعد عودتهم. إن الشعور بالتحسن في العمل أو عند أحد الأصدقاء، ثم الشعور بالقسوة مرة أخرى عند تناول العشاء، ليست مصادفة تستحق التجاهل.
من أين يأتي
يأتي أول أكسيد الكربون من أي شيء يحرق الوقود: أفران الغاز أو الزيت، وسخانات المياه، والمولدات الكهربائية، والسيارات، وشوايات الفحم أو الغاز.
-
مولد
- A يعمل في مرآب أو مرآب أو بالقرب من نافذة مفتوحة سيارة
- A تُركت قيد التشغيل في مرآب متصل، حتى مع فتح الباب شواية الفحم أو الغاز
- A تستخدم في الداخل أو في الشرفة المغلقة
- A فتحة المدخنة أو المداخن أو المجفف المسدودة
- فرن أو سخان مياه قديم أو سيئ الصيانة
لا تقم مطلقًا بتشغيل مولد أو شواية داخل المنزل أو المرآب أو في أي مكان بالقرب من نافذة مفتوحة. الهواء النقي بالخارج لا يبقى بالخارج بمجرد تراكم الغاز.
إذا كنت تشك في ذلك، اخرج أولاً
إذا انطلق الإنذار، أو كنت تشك في وجود أول أكسيد الكربون لأي سبب من الأسباب، فأخرج الجميع على الفور. لا تتوقف لفتح النوافذ، أو العثور على المصدر، أو الاستيلاء على متعلقاتك.
اتصل بـ 911 بمجرد خروجك، وليس قبل المغادرة. يمكن للمرسل أن يرشدك إلى ما يحدث بعد ذلك أثناء تنفسك للهواء النقي بدلاً من المزيد من الغاز.
إذا كان شخص ما فاقدًا للوعي بالداخل، فاتصل بـ 911 وانتظره. العودة لشخص بدون معدات حماية هي الطريقة التي يصبح بها المنقذ ضحية ثانية. دع رجال الإطفاء بخزانات الهواء يدخلون.
منعه قبل أن يبدأ
A إنذار أول أكسيد الكربون العامل هو ما يلتقط هذا عادةً قبل أن يشعر أي شخص بالمرض. ضع واحدة على كل مستوى من المنزل، بما في ذلك مناطق النوم الخارجية، واختبرها بنفس الطريقة التي تختبر بها جهاز إنذار الدخان.
استبدل أجهزة الإنذار وبطارياتها وفقًا للجدول الزمني الذي تطبعه الشركة المصنعة على الوحدة، عادةً كل خمس إلى سبع سنوات للجهاز بأكمله. يتوقف المنبه بهدوء عن العمل لفترة طويلة قبل أن يفكر معظم الناس في التحقق.
كيف يبدو الأمر في الواقع
جميع أفراد الأسرة مصابون بالأنفلونزا أثناء انقطاع التيار الكهربائي
عندما تنقطع الكهرباء خلال عاصفة شتوية، يقوم زوج كيونا بسحب المولد الخاص به إلى المرآب، بالقرب من الباب بما يكفي للوصول إلى سلك التمديد بسهولة. وبحلول بعد ظهر اليوم التالي، يعاني كلا الطفلين من الصداع ويتقيأان، وتشعر كيونا بالدوار والضبابية. لقد كادت أن تنسب الأمر إلى وجود خلل في المعدة، حتى لاحظت أنه لا أحد يعاني من الحمى، ولا درجة واحدة بين أربعة مرضى. يزعجها هذا الغياب بما يكفي لإخراج الجميع والاتصال بـ 911 من الممر. يجد المسعفون مستويات خطيرة من أول أكسيد الكربون في المنزل. المولد الذي لا يزال يعمل في المرآب هو السبب.
يدق المنبه في 2 صباحًا ويريد إميل تجاهله
يبدأ إنذار أول أكسيد الكربون في إصدار صوت زقزقة في الساعة الثانية صباحًا، وكانت فكرة إميل الأولى هي أن البطارية فارغة، تمامًا مثل كل إنذار كاذب من قبل. يكاد يسكته ويعود للنوم. تسأل ابنته، وهي نصف مستيقظة، عما إذا كان ينبغي عليهم التحقق من الخارج أولاً. شيء ما يتعلق بأربعة رؤوس كئيبة ومؤلمة أثناء تناول وجبة الإفطار في الصباحات القليلة الماضية يزعجه، لذلك يقوم بإخراج الجميع إلى الممر قبل أن يفعل أي شيء آخر. في الخارج، يستمر صوت الإنذار عبر الباب المفتوح. يتصل بـ 911 من السيارة. عثر قسم الإطفاء على فتحة تهوية فرن مشقوقة تسرّب أول أكسيد الكربون إلى غرف النوم فوقها.
ما تفعله حتى وصول المساعدة
- اسمح للجميع بالخارج باستنشاق الهواء النقي على الفور إذا كنت تشك في وجود أول أكسيد الكربون أو أصوات الإنذار.
- اتصل بـ 911 بمجرد خروجك من المبنى، وليس قبل مغادرة المبنى.
- قم بإحصاء الرأس. تأكد من عدم وجود أي شخص بالداخل، بما في ذلك الحيوانات الأليفة.
- إذا كان شخص ما فاقدًا للوعي في الداخل، فلا تعود إليه. أخبر المرسل وانتظر رجال الإطفاء بالمعدات المناسبة.
- أبقِ الجميع في الخارج، حتى لو بدت الأعراض تنحسر، حتى يقول المستجيبون إن العودة آمنة.
- أخبر المسعفين عن أي صداع، أو دوخة، أو غثيان، أو ارتباك، حتى لو كان خفيفًا، وما إذا كان قد تأثر أكثر من شخص أو حيوان أليف.
خرافات وأخطاء شائعة
غالبًا ما يعتقد الناس أن أول أكسيد الكربون له رائحة، مثلما تفعل تسربات الغاز.في الواقع، أول أكسيد الكربون ليس له رائحة أو لون أو طعم على الإطلاق. إنذار العمل هو الطريقة الوحيدة لاكتشافه.
غالبًا ما يعتقد الناس أن فتح نافذة أو اثنتين يكفي أثناء تشغيل المولد في المرآب.في الواقع، لا ينبغي أبدًا تشغيل المولد في المرآب أو المرآب، حتى مع فتح الباب. يتراكم أول أكسيد الكربون بشكل أسرع من قدرة النافذة على إزالته.
يعتقد الناس في كثير من الأحيان أنه يجب عليك تفتيش المنزل بحثًا عن شخص مفقود قبل أن تغادر إذا انطلق الإنذار.في الواقع، أخرج الجميع أولاً واتصل بـ 911 من الخارج. العودة بدون خزانات الهواء والتدريب هي الطريقة التي يصبح بها المنقذ ضحية ثانية.
ما الذي تعلّمته
- أول أكسيد الكربون ليس له لون أو رائحة أو طعم. إنذار العمل هو الطريقة الوحيدة الموثوقة للقبض عليه.
- إن الأعراض الشبيهة بالأنفلونزا بدون حمى، خاصة في أكثر من شخص أو حيوان أليف في وقت واحد، هي نمط الهبة.
- الأعراض التي تخف بعيدًا عن المنزل وتعود عند عودتك هي علامة تحذير، وليست صدفة.
- إذا انطلق المنبه، أخرج الجميع إلى الخارج أولاً، ثم اتصل بـ 911 من الخارج.
- لا تعود أبدًا إلى الداخل من أجل شخص فاقد للوعي. انتظر المستجيبين بالمعدات المناسبة.
المصادر
- Centers for Disease Control and Prevention — التسمم بأول أكسيد الكربون: الأعراض والوقاية والمصادر
- U.S. Consumer Product Safety Commission — إنذارات أول أكسيد الكربون وإرشادات السلامة المنزلية
لاحظت خطأ؟ أخبرنا — الدقة تهمّنا أكثر من السرعة.
أسئلة شائعة
كيف يختلف التسمم بأول أكسيد الكربون عن الأنفلونزا؟
الفرق الأكبر هو الحمى. تأتي الأنفلونزا دائمًا تقريبًا بواحدة؛التسمم بأول أكسيد الكربون لا يحدث أبدًا. هناك أدلة أخرى تساعد أيضًا: شعور أكثر من شخص أو حيوان أليف بالمرض في نفس الوقت، والأعراض التي تخف عندما يخرج الجميع من المنزل ويعودون بمجرد عودتهم. أي من هذه الأنماط يستحق أن نأخذه على محمل الجد.
هل يمكنني فقط فتح بعض النوافذ إذا اشتبهت في حدوث تسرب؟
لا، افتح النوافذ في طريقك للخروج إذا لم يكلفك ذلك وقتًا، لكن لا تبقى لتهوية المنزل. أخرج الجميع أولاً واتصل بـ 911 من هناك. يمكن أن يستمر أول أكسيد الكربون في التراكم بشكل أسرع مما تستطيع النوافذ المفتوحة إزالته، وكل دقيقة إضافية في الداخل تزيد من تعرضك له.
هل أحتاج إلى إنذار أول أكسيد الكربون إذا لم يكن لدي فرن غاز؟
نعم. السيارات التي تُركت تعمل في مرآب ملحق، والمولدات الكهربائية، ومواقد الغاز وسخانات المياه، وحرائق الخشب والفحم، والفتحات المسدودة، يمكن أن تنتج جميعها أول أكسيد الكربون، وليس فقط أفران الغاز. يستفيد كل منزل من جهاز إنذار على كل مستوى، بما في ذلك مناطق النوم الخارجية، ويتم فحصه بانتظام واستبداله وفقًا لجدول الشركة المصنعة.
اختبر ما تعرفه
خمسة أسئلة. أربع إجابات صحيحة للنجاح. أعد الاختبار كما تشاء — هذا تدريب وليس امتحاناً.
تابع التعلّم
تنتمي هذه الدورة إلى طوارئ الحياة اليومية. دورات تناسبها جيداً:
من قرّاء آخرين
يقرأ التعليقاتِ شخصٌ قبل ظهورها. من فضلك لا تنشر نصائح طبية ولا أي شيء عن صحة شخص بعينه — ليس هذا مكانه، ولن يُنشر.
إذا كانت هذه حالة طوارئ، فلا تكتب تعليقاً. اتصل بالرقم 911.