SignsToSave
12 分钟 保护年幼的孩子

中毒与误吞的危险

12 分钟内，您就会知道该打给谁、什么事绝对不能做，以及哪些被吞下的家用物品算真正的急症。

打印本课程 — 也可以在打印对话框中存为 PDF。适合贴在冰箱上、放在手套箱里或候诊室中。

这为什么重要

幼儿是用嘴巴探索世界的，而普通家庭里就有一些看起来像糖果或玩具、吞下去却可能造成严重伤害的东西。中毒控制中心接到的、关于六岁以下儿童的电话，比任何其他年龄段都多（America's Poison Centers）。面对这些危险中的几乎每一种，正确的第一步都是同一通电话 — 在您做别的任何事情之前先打。

认清这些征兆

做任何事之前，先打给中毒控制中心

如果您觉得孩子吞下、碰到或吸入了危险的东西，请在做任何事情之前先拨打中毒控制中心 1-800-222-1222。它免费，由护士和药剂师值守，全天候 24 小时可用，而且大多数来电在电话里就解决了，不需要叫救护车，也不用跑急诊室。您也可以通过 poison.org 上的 webPOISONCONTROL 在线开启一个个案。

绝对不要让孩子呕吐，也绝对不要给吐根糖浆。这两件事曾经都是常见建议，如今都被认为不安全：有些物质吐出来时造成的损伤更大，而如果孩子不是完全清醒，呕吐本身就很危险。

如果当事人失去意识、正在抽搐或呼吸困难，请改打 911，而不是中毒控制中心。中毒控制中心是指导清醒的人一步步该怎么做；911 是给此刻就处在危险中的人的。

现在就把这个号码存进手机

先停一下，在继续读下去之前把这件事做了：把中毒控制中心 1-800-222-1222 存进您手机的通讯录。真正惊慌的那一刻，您不会想去搜索它，也不会想在冰箱上翻找那张纸条。存好了联系人，就意味着即使手在发抖，也能在几秒钟内拨出去。

如果您是祖父母、保姆，或者任何会和孩子待在一起的人，也请存下它。这不花一分钱，只要十秒钟。

值得叫出名字的家庭危险品

大多数吞入中毒的急症，都能追溯到一份不长的家用物品清单。药物最常见：掉在地上的一片药、一个开着的药瓶，或者 — 典型情况 — 祖父母放在床头柜上的分药盒，里面装着一周的剂量，伸手就能拿到。洗衣凝珠和洗碗凝珠在幼儿眼里像糖果，而且浓度高到足以造成真正的伤害。

  • 尼古丁电子烟和烟液 — 即使很少量的浓缩烟液，也可能严重伤害一个小孩子。
  • 大麻食品 — 常常包装得像普通糖果，孩子很容易认错。
  • 清洁用品 — 通常就放在水槽下面，正好在幼儿的视线高度。

请把这些东西都放高、放远，能上锁就上锁，并且保留在原包装里，这样中毒控制中心才能确切知道您面对的是什么。

纽扣电池：每一次都按急症处理

纽扣电池（遥控器、车钥匙、手表和音乐贺卡里那种小小的硬币形电池）是孩子可能吞下的最危险的东西之一。它卡在食管里，最快两个小时就能烧穿组织，而且往往当时并不觉得疼。

无论是确定吞下还是怀疑吞下，都要按真正的急症处理：拨打中毒控制中心或 911，并立即赶到急诊室。不要等症状出现。如果某个设备的电池不见了，或者电池仓开着，就先当作已经被吞下，直到证明不是为止。

对于满 12 个月以上的孩子，有时会建议在送医途中给一点蜂蜜，但只有在中毒控制中心或 911 让您给的时候才可以，绝不要自己当成偏方来用。

两块以上磁铁，以及打电话时要准备好什么

小而强力的磁铁 — 桌上的解压玩具，或者某些首饰 — 主要在吞下不止一块时才危险。两块或更多磁铁可能隔着肠壁互相吸引，把中间的组织夹住。如果您知道或怀疑吞下了两块或更多，就把它当成需要手术的急症：立刻拨打中毒控制中心或 911。

打电话时手边有几样信息会快很多：产品的容器或标签、吃了多少、孩子的年龄和体重，以及发生的时间。把容器拿在手里 — 中毒控制中心可能会让您照着上面念。

真实情况是什么样

奶奶的分药盒，和那个起了作用的号码

努尔去婆婆家做客时，发现自己 2 岁的儿子坐在浴室地板上，一周的分药盒开着，有一格空了，几片药不见了。她没有惊慌，也没有想办法让他吐出来。她拨通了早就存在手机里的中毒控制中心，把那一格里原本有哪些药一样一样念了出来。护士问了孩子的体重，说明接下来几个小时要留意什么，并告诉她这个量预计不会造成伤害，但只要有任何变化就再打回来。努尔整个下午都守在他身边，庆幸自己不必靠猜。

是一枚硬币，还是遥控器里的电池？

杰玛听见 2 岁的儿子在沙发后面干呕，过去发现电视遥控器掉在地上，电池盖弹开了，有一格是空的。他可能吞下了边桌上的一枚硬币，也可能是遥控器里那颗小小的银色电池 — 她说不准是哪一个。她没有等着弄清楚。她立刻拨打中毒控制中心，把两种可能都讲了出来。因为无法排除纽扣电池，护士让她直接去急诊室，而不是等着观察。X 光发现电池卡在他的食管里，医生在同一个小时内就把它取了出来，赶在它烧穿之前。

在救援到来之前该做什么

  1. 请先拨打中毒控制中心 1-800-222-1222，在做任何其他事情之前；也可以在 poison.org 上开启一个个案。
  2. 不要让孩子呕吐，也不要给水、牛奶或食物，除非中毒控制中心或 911 让您这样做。
  3. 如果当事人失去意识、正在抽搐或呼吸困难，请改打 911。
  4. 如果可能吞下了纽扣电池，或者两块以上磁铁，请按急症处理，直接去急诊室。
  5. 把产品容器、吃了多少、孩子的年龄和体重，以及发生的时间都整理好。
  6. 保持通话，并按照给您的指示去做，即使情况看起来正在平息。

误区与常见错误

人们常以为孩子吞了危险的东西之后，应该让他吐出来。实际上，呕吐可能造成更大的伤害，尤其是遇到某些化学品，或者孩子昏昏欲睡时。请先打给中毒控制中心，让他们来指导您。

人们常以为中毒控制中心只处理真正的急症，所以“可能吧”的情况不值得打这通电话。实际上，中毒控制中心存在的意义，正是这些拿不准的时刻。大多数来电只需要一点建议，也没有人会因此看轻您。

人们常以为吞下的电池只有在把孩子噎住时才危险。实际上，一颗一路吞下去的电池，可能在没有噎住、也不觉得疼的情况下，持续几个小时烧穿组织。只要怀疑吞下，就是急症。

您学到了什么

  • 在您真正需要它之前，就把中毒控制中心 1-800-222-1222 存进手机。
  • 在做任何其他事情之前先打给中毒控制中心，而且绝不要催吐。
  • 如果当事人失去意识、正在抽搐或呼吸困难，请改打 911。
  • 确定或怀疑吞下纽扣电池，或者吞下两块及以上磁铁，永远都是急症。
  • 把容器、吃了多少、孩子的体重和发生时间准备好，随时可以说出来。

资料来源

  1. America's Poison Centers — 中毒控制中心热线与 webPOISONCONTROL 在线工具
  2. American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org) — 预防和应对儿童中毒
  3. U.S. Consumer Product Safety Commission — 纽扣电池与强力磁铁的误吞风险

常见问题

我甚至不确定孩子有没有吞下什么，这样也可以打中毒控制中心吗？

可以。这种不确定，正是中毒控制中心存在的理由。请拨打 1-800-222-1222，把您看到的情况说出来；护士或药剂师会帮您判断这是不是真的值得担心，以及要留意什么。打个电话、被告知没事，不花您一分钱。

如果我找不到容器，也不知道孩子碰了什么，怎么办？

那也请打电话。把您确实知道的都说出来：在哪里发现孩子的、有没有残留物或气味、旁边有没有包装纸，或者他现在的状态如何。中毒控制中心每天都在用不完整的信息工作，他们会告诉您接下来该找什么。

我孩子可能吞了东西，但看起来完全没事。还需要打电话吗？

需要，尤其是纽扣电池、磁铁或药物，这些情况下真正的损伤可能在任何症状出现之前就已经开始。此刻看起来没事，并不能排除危险正在悄悄形成。请打给中毒控制中心，让他们和您一起做这个判断。

检验您掌握了多少

五道题。答对四道即通过。您想重做多少次都可以 — 这是练习，不是考试。

本课程属于 保护年幼的孩子。与它搭配学习效果很好的课程：

拨打 911：什么时候打，怎么打 10 分钟之内，您就会知道哪些征兆永远意味着要拨打 911，以及打通之后具体该说什么。 10 分钟 基础课程 噎住：婴儿、儿童、成人 15 分钟之内，您就会知道怎么帮助一个噎住的人，以及为什么婴儿需要一套不同的手法。 15 分钟 日常急症照顾年迈的父母保护年幼的孩子 发烧：什么时候是急症 12 分钟之后，您就会记住那条没有例外的发烧规则，也会明白什么时候数字远不如孩子的状态重要。 12 分钟 保护年幼的孩子