发烧:什么时候是急症

12 分钟之后,您就会记住那条没有例外的发烧规则,也会明白什么时候数字远不如孩子的状态重要。

这为什么重要

发烧本身通常只是身体正在对抗感染的一个信号,大多数发烧的孩子在家观察就可以。但有一个例外,没有任何模糊地带:不满 3 个月的宝宝,只要发烧,就需要立刻做急诊评估。过了这个月龄,孩子看上去和表现出来的状态,能告诉您的东西远比体温计上的数字多。

认清这些征兆

不满 3 个月:一个数字,没有例外

这是整门课里唯一一条没有例外的规则:不满 3 个月的宝宝,肛温达到 100.4°F(38°C)或更高,就意味着现在就做急诊评估 — 哪怕她吃奶很好、会笑,表现得完全正常。

很小的婴儿,免疫系统没法像大一点的孩子那样可靠地把感染压下去,而一场严重的感染,可以藏在一个看上去还好好的宝宝身后。医生宁可给一个看起来健康的宝宝做检查,也不愿漏掉一个其实不健康的。如果可以,请量肛温 — 这是这个月龄最准确的方法 — 如果读数达到 100.4°F 或更高,请立刻打电话给儿科医生或者去急诊室,不分白天黑夜。

满 3 个月之后,看孩子的状态最重要

宝宝过了 3 个月这道坎之后,体温的数字本身,其实没有大家想象的那么重要。一个 103°F 的孩子,如果还在喝水、还在玩、也哄得住,往往在家观察就可以。而一个 101°F 的孩子,如果软绵绵、眼神发直,或者怎么也哄不住,才是更让人担心的画面 — 不管哪个数字更高。

请留意她喝得怎么样、尿布多久湿一次、她对您有没有反应,以及她哄不哄得住。这些迹象告诉您的,比体温计多得多。

任何年龄都要去急诊室的征兆

有些征兆意味着现在就去,不分年龄:

  • 呼吸费力或者很快
  • 嘴唇发青或发灰
  • 叫不醒,或者反应不正常
  • 脖子发硬
  • 用玻璃杯压上去也不褪色的皮疹(脑膜炎那门课里讲得更详细)
  • 抽搐
  • 怎么也哄不住
  • 脱水的征兆 — 没有眼泪,好几个小时没有尿湿的尿布
  • 免疫功能低下的孩子,只要发烧

这里任何一条,都是直接去急诊室的理由,不管体温计上写着多少。

目标是让孩子舒服,不是追着数字跑

对大多数孩子来说,发烧本身并不危险 — 它是身体对抗感染时的正常反应。目标不是把数字硬压下去,而是让孩子舒服一些。给她少穿一点,常给她喝水,让她好好休息。

一场用这些方法就能让孩子舒服些、而且孩子还在玩、还在喝水的发烧,和一场怎么都降不下来、孩子也怎么都提不起精神的发烧,完全是两回事。请看整幅画面,而不是只看体温计上的那几个数字。

绝不用阿司匹林,剂量的事交给专业人士

绝不要给孩子吃阿司匹林退烧。在从病毒感染中恢复的儿童身上,阿司匹林被发现与瑞氏综合征(Reye syndrome)有关联,那是一种罕见但严重的病症。既然还有别的选择,就不值得冒这个险。

本网站不提供药物剂量 — 年龄、体重和具体的产品都会改变答案,而弄错了是要出事的。关于用哪种退烧药、用多少、隔多久用一次的任何问题,都属于您的儿科医生或药剂师。给他们打电话;他们存在的意义正是如此。

真实情况是什么样

洛琳差点让 6 周大女儿的发烧就这么过去

洛琳的女儿 6 周大,摸上去有点热,但吃奶很好,也不闹。体温计量出的肛温是 100.6°F。洛琳差一点决定观察一晚上 — 毕竟她在吃奶,看起来也不像生病。然后她想起了那条没有例外的规则:这么小的宝宝,只要发烧,就意味着现在去急诊室,不管她表现如何。她打了儿科医生的夜间值班电话,对方确认了这一点,让她直接过去。急诊室做了检查,排除严重感染。结果全部正常,洛琳回家时是松了一口气,而不是难为情 — 这套系统本来就该这样运转。

巴勃罗看的是儿子的状态,不只是数字

上个月巴勃罗的儿子烧到 103°F,还照样玩他的小卡车,所以巴勃罗当时并不特别担心。今晚体温计只显示 101°F,可儿子软绵绵地趴在沙发上,眼睛盯着空处,巴勃罗喊他的名字,他几乎没有反应。巴勃罗的第一反应是庆幸这个数字比上次低。可他随后想起来,儿子的状态比体温计上的数字更重要。他打了儿科诊所的护士热线,描述了那种发直的眼神和使不上劲的样子,对方让他当天晚上就把孩子带过去。最后查出是中耳炎,需要的不只是让他舒服些的护理,还需要治疗。

在救援到来之前该做什么

  1. 如果宝宝不满 3 个月,请量肛温。这是最准确的方法,而这么小的宝宝只要发烧,就意味着现在就打电话。
  2. 记下发烧是什么时候开始的,最高烧到了多少。
  3. 留意孩子的表现:喝得怎么样、尿布湿不湿、对您有没有反应,以及哄不哄得住。
  4. 给她少穿一点,常给她喝水 — 目标是让她舒服,不是追着数字跑。
  5. 只要出现任何一条急症征兆,就打电话给儿科医生或者去急诊室,不管体温计上写着多少。
  6. 绝不要给阿司匹林。其他关于退烧药的问题,请打电话问儿科医生或药剂师,不要靠猜。

误区与常见错误

人们常以为数字越高,这次发烧就一定比数字低的那次更危险。实际上,孩子看上去和表现出来的状态,比具体的数字更重要。一个 101°F、软绵绵又没有反应的孩子,比一个 103°F、玩得很开心的孩子更让人担心。

人们常以为发烧的宝宝只要还在吃奶,就不可能病得很重。实际上,不满 3 个月的宝宝,只要发烧,就意味着现在做急诊评估,哪怕她吃奶正常、其他方面也看着没事。

人们常以为给发烧的孩子吃大人吃的那种阿司匹林没问题。实际上,绝不该给发烧的孩子吃阿司匹林 — 它被发现与一种罕见但严重的病症瑞氏综合征有关联。请改为向您的儿科医生或药剂师询问别的选择。

您学到了什么

  • 不满 3 个月的宝宝,肛温达到 100.4°F 或更高,就意味着现在去急诊室,不管她表现如何。
  • 过了这个月龄,孩子看上去和表现出来的状态,比体温计上的数字更重要。
  • 呼吸费力或很快、嘴唇发青、脖子发硬、按不褪色的皮疹或者抽搐,在任何年龄都意味着急诊室。
  • 发烧本身通常并不危险 — 那是身体在对抗感染。目标是让孩子舒服。
  • 绝不要给孩子吃阿司匹林,任何关于剂量的问题都交给您的儿科医生或药剂师。

资料来源

  1. American Academy of Pediatrics — 面向婴幼儿和儿童的发热指导(HealthyChildren.org)
  2. American Academy of Pediatrics — 幼儿发热的临床指导

常见问题

我的宝宝 10 周大,体温 100.6°F,但看起来完全没事。我们真的需要去急诊室吗?

需要。不满 3 个月的宝宝,只要体温达到 100.4°F 或更高,就意味着立刻做急诊评估,不管她看起来如何。很小的婴儿,免疫系统可能让一场严重的感染藏在看似正常的表现后面,所以这条规则不会因为她表现得好而有例外。

有没有什么时候可以给孩子吃阿司匹林退烧?

没有。因为阿司匹林与瑞氏综合征(一种罕见但严重的病症)有关联,绝不该给发烧或正患病毒感染的孩子服用。请向您的儿科医生或药剂师询问别的选择,以及适合孩子年龄和体重的用量。

我的幼儿烧得挺高,但玩得很正常。我需要担心吗?

不一定。过了 3 个月,孩子看上去和表现出来的状态,比数字本身更重要。一个还在喝水、精神清醒、哄得住的孩子,哪怕烧得很高,往往在家观察就可以。如果情况有变,或者您拿不准,就打电话给儿科医生。


检验您掌握了多少

五道题。答对四道即通过。您想重做多少次都可以 — 这是练习,不是考试。

本课程属于 保护年幼的孩子。与它搭配学习效果很好的课程: