Fiebre: cuándo es una emergencia
En 12 minutos conocerá la única regla sobre la fiebre que no tiene excepciones, y cuándo el número importa menos que cómo se ve su hijo.
Imprimir este curso — o guárdelo como PDF desde el cuadro de impresión. Sirve para el refrigerador, la guantera o una sala de espera.
Por qué importa
La fiebre en sí misma suele ser solo una señal de que el cuerpo está combatiendo una infección, y la mayoría de los niños con fiebre están bien para observarlos en casa. Pero hay una excepción sin zonas grises: un bebé menor de 3 meses con cualquier fiebre necesita evaluación de emergencia de inmediato. Pasada esa edad, cómo se ve y actúa su hijo le dice mucho más que el número en el termómetro.
Reconozca las señales
Menos de 3 meses: un número, sin excepciones
La única regla de este curso sin excepciones: una temperatura rectal de 100.4°F (38°C) o más en un bebé menor de 3 meses significa evaluación de emergencia ahora, aunque coma bien, sonría, y actúe con normalidad.
El sistema inmunitario de un bebé muy pequeño no combate infecciones tan bien como el de un niño mayor, y una infección grave puede esconderse tras un bebé que se ve bien. Los médicos prefieren revisar a un bebé sano antes que pasar por alto a uno que no lo está. Tome una temperatura rectal si puede (es el método más preciso a esta edad), y si marca 100.4°F o más, llame a su pediatra o vaya a emergencias de inmediato, de día o de noche.
Después de los 3 meses, cómo se ve importa más
Pasada la marca de los 3 meses, el número de la fiebre importa menos de lo que parece. Un niño con 103°F que toma líquidos, juega, y se consuela con facilidad, suele estar bien para observarlo en casa. Un niño con 101°F que está flácido, con la mirada perdida, o imposible de consolar, es el panorama más preocupante, sin importar cuál número sea más alto.
Observe cómo toma líquidos, con qué frecuencia moja el pañal, si responde a usted, y si se le puede consolar. Esas señales le dicen más que el termómetro.
Señales de emergencia a cualquier edad
Algunas señales significan ir ahora, a cualquier edad:
- Respiración difícil o rápida
- Labios azulados o grisáceos
- No despierta, o no responde con normalidad
- Cuello rígido
- Una erupción que no se decolora al presionar un vaso contra ella (más sobre esto en el curso de meningitis)
- Una convulsión
- No se puede consolar de ninguna forma
- Señales de deshidratación: sin lágrimas, sin pañal mojado en muchas horas
- Cualquier fiebre en un niño con el sistema inmunitario debilitado
Cualquiera de estas es motivo para ir directo a emergencias, sin importar el termómetro.
El objetivo es la comodidad, no perseguir un número
Para la mayoría de los niños, la fiebre no es peligrosa: es la respuesta normal del cuerpo al combatir una infección. El objetivo no es bajar el número, sino mantener a su hijo cómodo. Vístalo con ropa ligera, ofrézcale líquidos con frecuencia, y déjelo descansar.
Una fiebre que responde a las medidas de comodidad, con un niño que sigue jugando y tomando líquidos, es distinta de una que no cede, con un niño que no se anima. Observe el panorama completo, no solo las cifras del termómetro.
Nunca aspirin, y deje la dosis a los expertos
Nunca le dé aspirin a un niño para la fiebre. En niños que se están recuperando de una enfermedad viral, el aspirin se ha relacionado con el síndrome de Reye, una afección rara pero grave. No vale la pena el riesgo cuando existen otras opciones.
Este sitio no da dosis de medicamentos: la edad, el peso, y el producto cambian la respuesta, y equivocarse importa. Cualquier pregunta sobre qué reductor de fiebre usar, cuánto, o con qué frecuencia, le corresponde a su pediatra o farmacéutico. Llámelos; para eso están.
Cómo se ve en la vida real
Lorraine casi deja pasar la fiebre de su bebé de seis semanas
La hija de Lorraine tiene seis semanas, se siente un poco caliente al tacto, pero lacta bien y no está irritable. El termómetro marca 100.6°F por vía rectal. Lorraine casi decide observarla durante la noche: está comiendo, y no parece estar enferma. Entonces recuerda la única regla sin excepciones: cualquier fiebre en un bebé tan pequeño significa emergencias ahora, sin importar cómo se esté comportando. Llama a la línea fuera de horario de su pediatra, que confirma y la manda directo. Le hacen pruebas para descartar una infección grave. Todo sale bien, y Lorraine se va a casa aliviada, no apenada: así debe funcionar el sistema.
Pablo observa cómo actúa su hijo, no solo el número
El mes pasado, el hijo de Pablo tuvo 103°F de fiebre y siguió jugando con sus camiones, así que Pablo no se preocupó. Esta noche el termómetro marca solo 101°F, pero su hijo está flácido en el sofá, con la mirada perdida, y apenas responde a su nombre. El instinto de Pablo es sentirse aliviado porque el número es más bajo. Pero recuerda que cómo se ve su hijo importa más que el termómetro. Llama a la línea de enfermería, describe la mirada perdida y la flacidez, y le dicen que lo lleve esa noche. Resulta ser una infección de oído que necesita más que medidas de comodidad.
Qué hacer mientras llega la ayuda
- Tome una temperatura rectal si su bebé tiene menos de 3 meses. Es el método más preciso, y cualquier fiebre a esta edad significa llamar ahora.
- Anote cuándo empezó la fiebre y qué tan alta ha llegado.
- Observe cómo actúa su hijo: si toma líquidos, moja el pañal, responde a usted, y si se le puede consolar.
- Vístalo con ropa ligera y ofrézcale líquidos con frecuencia: la comodidad es el objetivo, no perseguir el número.
- Llame a su pediatra o vaya a emergencias ante cualquiera de las señales, sin importar lo que marque el termómetro.
- Nunca le dé aspirin. Para cualquier otra pregunta sobre medicamentos, llame a su pediatra o farmacéutico en lugar de adivinar.
Mitos y errores
La gente suele pensar que un número alto significa una fiebre más peligrosa que uno bajo.En realidad, cómo se ve y actúa un niño importa más que el número. Un niño con 101°F que está flácido y no responde es más preocupante que uno con 103°F jugando feliz.
La gente suele pensar que un bebé con fiebre que sigue comiendo no puede estar gravemente enfermo.En realidad, en un bebé menor de 3 meses, cualquier fiebre significa evaluación de emergencia ahora, aunque esté comiendo bien y parezca estar bien.
La gente suele pensar que está bien darle a un niño con fiebre el aspirin que toman los adultos.En realidad, nunca se le debe dar aspirin a un niño con fiebre: se ha relacionado con una afección rara pero grave, el síndrome de Reye. Pregúntele a su pediatra o farmacéutico por otras opciones.
Lo que aprendió
- Una fiebre rectal de 100.4°F o más en un bebé menor de 3 meses significa emergencias ahora, sin importar cómo se esté comportando.
- Después de esa edad, cómo se ve y se comporta su hijo importa más que el número en el termómetro.
- La respiración difícil o rápida, los labios azulados, el cuello rígido, una erupción que no se decolora, o una convulsión significan emergencias a cualquier edad.
- La fiebre en sí normalmente no es peligrosa: es el cuerpo combatiendo una infección. La comodidad es el objetivo.
- Nunca le dé aspirin a un niño, y deje toda pregunta sobre dosis a su pediatra o farmacéutico.
Fuentes
- American Academy of Pediatrics — Guía sobre la fiebre para bebés y niños (HealthyChildren.org)
- American Academy of Pediatrics — Guía clínica sobre la fiebre en niños pequeños
¿Encontró un error? Avísenos — nos importa más acertar que ir rápido.
Preguntas frecuentes
Mi bebé tiene 10 semanas y una temperatura de 100.6°F, pero parece estar totalmente bien. ¿De verdad necesitamos ir a la sala de emergencias?
Sí. En un bebé menor de 3 meses, cualquier fiebre de 100.4°F o más significa evaluación de emergencia de inmediato, sin importar cómo se vea. El sistema inmunitario de un bebé tan pequeño puede esconder una infección grave detrás de un comportamiento que parece normal, así que esta regla no tiene excepciones según cómo se esté comportando.
¿Alguna vez está bien darle aspirin a mi hijo para la fiebre?
No. Nunca se le debe dar aspirin a un niño con fiebre o una enfermedad viral, por su relación con el síndrome de Reye, una afección rara pero grave. Pregúntele a su pediatra o farmacéutico sobre otras opciones y la cantidad correcta según la edad y el peso de su hijo.
Mi hijo pequeño tiene una fiebre alta pero está jugando con normalidad. ¿Debería preocuparme?
No necesariamente. Después de los 3 meses, cómo se ve y actúa su hijo importa más que el número en sí. Un niño que toma líquidos, está alerta, y se puede consolar, incluso con una fiebre alta, suele estar bien para observarlo en casa. Llame a su pediatra si eso cambia o si no está seguro.
Compruebe lo que sabe
Cinco preguntas. Cuatro correctas para aprobar. Puede repetirlo las veces que quiera — esto es práctica, no un examen.
Siga aprendiendo
Este curso pertenece a Proteger a los niños pequeños. Cursos que combinan bien con él:
De otros lectores
Una persona lee los comentarios antes de que aparezcan. Por favor no publique consejos médicos ni nada sobre la salud de una persona en particular — este no es el lugar y no se publicará.
Si esto es una emergencia, no comente. Llame al 911.