Meningitis: Mahalaga ang Bawat Oras
Sa loob ng 10 minuto, malalaman ninyo ang apat na senyales na nangangahulugang emergency room na ngayon, at kung bakit hindi dapat hintayin ang pantal.
I-print ang kursong ito — o i-save ito bilang PDF mula sa print dialog. Mainam ilagay sa refrigerator, sa glove compartment, o sa waiting room.
Bakit ito mahalaga
Ang meningitis ay pamamaga ng balat na bumabalot sa utak at gulugod. Kadalasan itong dulot ng impeksyong bacterial o viral. Ang uring bacterial ay puwedeng maging nakamamatay sa loob lang ng ilang oras mula sa unang sintomas (Centers for Disease Control and Prevention). Ang pinakamaagang senyales ay puwedeng mukhang malalang trangkaso. Kaya naghihintay ang napakaraming pamilya, at kaya umiiral ang kursong ito.
Kilalanin ang mga senyales
Apat na senyales: lagnat, sakit ng ulo, leeg, liwanag
Sa mas malaking bata, tinedyer, o matanda, bantayan ang apat na senyales: lagnat, matinding sakit ng ulong hindi pa naranasan, matigas na leeg, at pagkasensitibo sa liwanag. Ibig sabihin ng pagkasensitibo sa liwanag ay masakit tingnan ang maliwanag na ilaw. Ang alinmang dalawa o tatlo nito na magkasama, lalo na ang lagnat na may matigas na leeg, ay emergency room na ngayon, hindi bukas.
Subukan ninyo mismo ang leeg. Pakiusapan ang tao na idikit ang baba sa dibdib. Kung matalim ang sakit, o hindi lumulukot ang leeg nang ganoon, matigas na leeg iyon. Iba iyon sa karaniwang ngalay dahil sa maling pagkakahiga.
Sa sanggol, iba ang hitsura ng senyales
Hindi kayang ilarawan ng sanggol ang sakit ng ulo o hilingin sa inyong himayin ang ilaw. Kaya ito ang bantayan: lagnat na may namumukol na bumbunan (ang malambot pang bahagi sa itaas ng bungo ng sanggol). Matinis o kakaibang iyak na hindi tunog ng karaniwan niyang iyak. Ayaw sumuso, o katawang kakaibang lupaypay o kakaibang tigas. Ang alinman sa mga ito sa sanggol na may lagnat ay emergency sa mismong araw, hindi hintay-at-tingnan.
Huli nang senyales ang pantal; huwag itong hintayin
May isang uri ng pantal na may sariling babala: maliliit na lila o pulang tuldok, o mantsang parang pasa. Idiin nang mariin ang gilid ng malinaw na baso sa balat. Ito ang glass test. Kung hindi kumupas ang mga tuldok at malinaw pa rin ninyong nakikita sa baso, hindi kumukupas ang pantal na iyon. Ibig sabihin nito ay tumawag agad sa 911.
Huli at malubha nang senyales ang pantal na ito, lumalabas kapag umaandar na ang sakit. Ang buong punto ng kombinasyon ng lagnat, sakit ng ulo, matigas na leeg, at liwanag ay ang kumilos bago pa lumabas ang anumang pantal. Huwag kailanman hintayin ang pantal bago humingi ng tulong.
Nakamamatay na pagkakamali ang maghintay magdamag
Ang meningitis, lalo na ang uring bacterial, ay puwedeng lumipat mula sa unang sintomas patungong kritikal sa loob ng ilang oras. Ang pinakamapanganib na desisyon ng pamilya ay ang maghintay at magmasid buong gabi, umaasang bubuti ang lagnat at sakit ng ulo pagsapit ng umaga.
Kung mapansin ninyo ang kombinasyong ito sa bata, tinedyer, o matanda, pumunta sa emergency room sa mismong araw. Pumunta kahit alas-dos ng madaling-araw, at kahit pakiramdam ninyo ay sobra kayong nag-aalala. Mas gugustuhin pa ng mga doktor na suriin ang sampung nag-aalalang pamilya kaysa may isang naghintay nang matagal.
Ang dorm at ang bakuna
Mas madalas lumitaw ang bacterial meningitis sa mga lugar na magkakadikit ang tao: dorm sa kolehiyo, barracks ng militar, magkakasamang bahay, kung saan kumakalat ito sa isa't isa. Sulit seryosohin ang kasama sa kuwarto o kaibigang kakaiba ang sakit, lalo na kung may matigas na leeg o pagkalito sa ibabaw ng mukhang trangkaso. Huwag itong ipagwalang-bahala bilang pagod lang sa finals week.
May mga bakuna laban sa bacteria na pinakamadalas magdulot ng meningitis: ang MenACWY at MenB. Inirerekomenda ang mga ito sa mga tinedyer at kabataang nasa hustong gulang ayon sa iskedyul ng CDC. Tanungin ang doktor o parmasyutiko kung updated ang sa inyo, o sa anak ninyo.
Ganito ito sa totoong buhay
Akala niya trangkaso lang sa finals week
Isang araw nang "tinatrangkaso" ang kasama sa kuwarto ni Hugo at natutulog sa klase. Nang dalhan niya ito ng crackers, napansin niyang napapangiwi ito kahit sa paglingon lang sa unan. Pinasubukan niya itong idikit ang baba sa dibdib, halos biro lang. Hindi niya ito kaya; matalim at agad ang sakit. May lagnat din ito at sinasabing ito ang pinakamatinding sakit ng ulo sa buhay niya. Hindi na naghintay si Hugo ng opinyon ng iba. Dinala niya ito sa emergency room nang gabing iyon, sa halip na ipagpalagay na bubuti ito sa umaga. Kinumpirma ng mga test ang bacterial meningitis. Maaga itong nahuli kaya umepekto ang gamutan, at gumagaling na ito sa bahay makalipas ang isang linggo.
Isang iyak na parang hindi kanyang anak
May lagnat ang apat na buwang anak ni Amara at ayaw tumahan. Ang ikinabahala niya ay ang iyak mismo: matinis, halos tili, hindi katulad ng dati. Tinanggihan nito nang tuluyan ang bote. Nang buhatin niya ito, matigas ang buong katawan, hindi malambot gaya ng dati. Tiningnan niya ang bumbunan. Mukha itong bahagyang umuumbok, hindi lubog gaya ng nakasanayan. Hindi na siya tumawag sa advice line para itanong kung sobra ba siyang nag-aalala. Dumiretso siya sa emergency room. Isang tingin lang ng pedyatrisyan at agad itong nag-utos ng mga test. Malubhang bacterial na impeksyon nga ito. Naagapan ito dahil pinaniwalaan ni Amara ang nakita niya sa halip na ang inaasahan niya.
Ano ang gagawin hanggang dumating ang tulong
- Pumunta sa emergency room ngayon kapag may lagnat na may matinding sakit ng ulo, matigas na leeg, o pagkasensitibo sa liwanag. Huwag hintayin ang umaga.
- Subukan ang leeg: pakiusapan silang idikit ang baba sa dibdib. Seryosohin ang matalim na sakit o paglaban.
- Sa sanggol na may lagnat, tingnan ang namumukol na bumbunan, kakaibang matinis na iyak, ayaw sumuso, o kakaibang pagkalupaypay o pagtigas.
- Kung may makita kayong pantal na lila o pulang tuldok na hindi kumukupas sa idiniing malinaw na baso, tumawag agad sa 911.
- Huwag hintayin ang pantal bago kumilos. Huli na itong senyales; nauuna ang iba.
- Sabihin nang tuwiran sa triage nurse o dispatcher: "Nag-aalala po ako sa meningitis." Ilarawan nang eksakto ang nakita ninyo.
Maling akala & pagkakamali
Madalas isipin ng mga tao na ligtas maghintay magdamag para tingnan kung bubuti sa umaga ang matinding sakit ng ulo at lagnat.Ang totoo, ang "maghintay at magmasid magdamag" ang pinakamapanganib na pagkakamali sa meningitis. Puwedeng lumipat ang bacterial meningitis mula sa unang sintomas patungong kritikal sa loob ng ilang oras.
Madalas isipin ng mga tao na dapat hintayin ang tanyag na pantal bago seryosohin ang mga sintomas.Ang totoo, huli at malubha nang senyales ang pantal, lumalabas kapag malayo na ang sakit. Nauuna ang lagnat, matinding sakit ng ulo, matigas na leeg, at pagkasensitibo sa liwanag. Sapat na sila para pumunta sa ER.
Madalas isipin ng mga tao na mga sanggol at maliliit na bata lang ang tinatamaan ng meningitis.Ang totoo, nasa tunay ding panganib ang mga tinedyer at kabataang nasa hustong gulang, lalo na sa dorm o iba pang tirahang magkakadikit ang tao. Madalas napagkakamalang malalang trangkaso o puyat lang ang meningitis sa edad na ito.
Ang natutuhan ninyo
- Ang lagnat, matinding sakit ng ulo, matigas na leeg, at pagkasensitibo sa liwanag na magkakasama ay emergency room na ngayon.
- Sa sanggol, ang namumukol na bumbunan, kakaibang iyak, ayaw sumuso, o pagkalupaypay o pagtigas ang mga senyales na dapat bantayan.
- Ang hindi kumukupas na pantal sa idiniing baso ay tumawag agad sa 911, pero huli na itong senyales, kaya huwag hintayin.
- Ang bacterial meningitis ay puwedeng lumipat mula sa unang sintomas patungong kritikal sa loob ng ilang oras.
- May mga bakuna laban sa pinakakaraniwang sanhi ng meningitis para sa mga tinedyer at kabataang nasa hustong gulang.
Mga sanggunian
- Centers for Disease Control and Prevention — Meningitis: mga sanhi, sintomas, at iskedyul ng bakuna
- American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org) — Sintomas ng meningitis sa sanggol at bata
- Meningitis Research Foundation — Pagkilala sa sintomas ng meningitis, kasama ang glass test
May napansin kayong mali? Sabihin ninyo sa amin — mas mahalaga sa amin ang tama kaysa sa mabilis.
Mga karaniwang tanong
Ano ang pagkakaiba ng matigas na leeg dahil sa meningitis at ng maling pagkakahiga lang?
Ang matigas na leeg na kaugnay ng meningitis ay kadalasang may kasamang lagnat at matinding sakit ng ulo, at ginagawa nitong matalim ang sakit o imposible ang pagdikit ng baba sa dibdib. Ang karaniwang ngalay ng leeg dahil sa maling pagkakahiga ay kadalasang mas magaan, walang kasamang lagnat at matinding sakit ng ulo, at unti-unting lumuluwag. Kapag hindi sigurado, lalo na kung may lagnat, ipatingin ito.
Dapat ko bang hintayin ang pantal bago mag-alala sa meningitis?
Hindi. Huli at malubha nang senyales ang pantal na lumalabas kapag malayo na ang sakit. Ang lagnat, matinding sakit ng ulo, matigas na leeg, at pagkasensitibo sa liwanag ay sapat nang dahilan para pumunta sa emergency room, matagal bago pa lumitaw ang anumang pantal.
Mas mataas ba talaga ang panganib ng meningitis sa tinedyer kong nasa dorm?
Ang pamumuhay nang magkakadikit, gaya sa dorm, barracks, at magkakasamang bahay, ay talagang nagpapataas ng panganib sa mga bacterial na impeksyong nagdudulot ng meningitis, dahil kumakalat ang mga ito sa isa't isa. Inirerekomenda ang mga bakuna (MenACWY at MenB) sa edad na ito ayon sa iskedyul ng CDC, at dapat seryosohin ang anumang parang trangkasong sakit na may matigas na leeg o matinding sakit ng ulo.
Subukan ang alam ninyo
Limang tanong. Apat na tama para pumasa. Ulitin ninyo kahit ilang beses — pagsasanay ito, hindi pagsusulit.
Magpatuloy sa pag-aaral
Kabilang ang kursong ito sa Pagprotekta sa Maliliit na Bata. Mga kursong bagay na isabay dito:
Mula sa ibang mambabasa
May taong bumabasa ng mga komento bago ito lumabas. Huwag po kayong mag-post ng payong medikal o ng anuman tungkol sa kalusugan ng isang partikular na tao — hindi ito ang lugar para diyan, at hindi ito ilalathala.
Kung emergency ito, huwag mag-komento. Tumawag sa 911.