이 강좌는 어떻게 쓰이는가, 그리고 저희가 하지 않는 일

응급 상황에서 무엇을 해야 하는지 알려 주는 사이트는 정확해야 하고, 정확하다는 것이 눈에 보여야 합니다. 위기에 처한 사람은 아무도 멈춰 서서 그것을 따져 보지 않기 때문입니다. 그래서 내용보다 원칙이 먼저 정해졌습니다.

모든 강좌가 출처를 밝힙니다

강좌 내용은 지침을 만드는 기관들이 발표한 일반인 구조자용 지침을 따릅니다 — American Heart Association, American Red Cross, CDC, SAMHSA, ACOG, American Academy of Pediatrics 등입니다. 각 강좌는 페이지 맨 아래에 근거가 된 기관을 링크와 함께 구체적으로 적어 두어, 원문이 언제나 한 번의 클릭 거리에 있습니다.

지침을 내는 기관들의 내용이 서로 다를 때에는 — 실제로 그럴 때가 있습니다 — Red Cross의 일반인 구조자용 방법을 가르치고, 훈련받은 사람이 쓰는 방법은 서로 다르다는 점을 분명히 밝힙니다. 조용히 한쪽 손을 들어 주는 일은 하지 않습니다.

이름이 붙지 않은 숫자는 싣지 않습니다

이 사이트 어디에도 같은 문장 안에서 출처 기관을 밝히지 않은 통계는 없습니다. 대부분의 강좌에는 통계가 아예 없습니다. 강좌가 쓸모 있으려고 숫자가 필요한 것은 아니고, 틀린 숫자는 숫자가 없는 것보다 나쁘기 때문입니다.

정확한 수치를 책임지고 댈 수 없는 곳에서는 문장을 더 약하지만 참인 표현으로 고쳐 썼습니다. 이는 일부러 한 맞바꿈입니다. 문장이 조금 덜 강해지는 대신, 나중에 말을 주워 담을 일이 없어집니다.

알아보는 법만, 진단이나 치료는 결코

이 강좌들이 가르치는 것은 두 가지입니다. 무엇을 살펴야 하는가, 그리고 처음 몇 분 동안 무엇을 하는가입니다. 진단은 가르치지 않으며, 어떤 종류의 약 용량도 싣지 않습니다. 전체 강좌를 통틀어 예외는 정확히 두 가지이고, 둘 다 표준적인 일반인용 지침입니다. 포장된 그대로 사용하는 날록손, 그리고 911 상황실 직원이 하라고 지시할 수 있는 것으로만 언급되는 아스피린입니다.

자살을 다루는 두 강좌는 전국 안전 메시지 지침을 따릅니다. 방법을 말하지 않고, 수단에 대한 세부 내용을 말하지 않으며, 예사롭게 보이게 만드는 통계를 쓰지 않고, 처음부터 끝까지 희망을 중심에 두며, 페이지 맨 위와 맨 아래 모두에 988 안내 띠를 둡니다.

다른 모든 원칙보다 위에 있는 원칙

이 사이트의 어떤 내용도 누군가가 도움을 구하는 것을 막아서는 안 됩니다. 안심시키는 말도, 기준도, 잘못된 상식을 바로잡는 부분도, 퀴즈 해설도 마찬가지입니다. 저희가 드리는 유일한 안심은 전화를 거는 데 따르는 사회적 부담에 관한 것입니다 — 아무도 여러분에게 짜증 내지 않는다는 것 말입니다. 위험 그 자체에 대해서는 결코 안심시키지 않습니다.

강좌가 완전한 쪽과 안전한 쪽 사이에서 골라야 했을 때에는 짧게 썼습니다.

그리고 저희가 틀렸을 때

저희는 틀릴 것입니다. 지침은 바뀌고, 사람이 쓴 사이트에는 실수가 들어 있습니다. 모든 강좌에 잘못된 내용을 발견하셨습니까? 알려 주십시오 링크가 있고, 들어온 내용을 사람이 읽으며, 고친 내용이 나갑니다. 강좌와 담당 의사 선생님 — 또는 통화 중인 상황실 직원 — 의 말이 다르다면, 그분들의 말이 맞습니다. 언제나 그렇습니다.

SignsToSave는 무료 교육 자료이며 의료 조언이 아닙니다. 응급 상황에서는 911에 전화하십시오.

다른 노트 더 보기